Marchés du gaz et de l’électricité  : La Commission européenne favorise les opérations transnationales dans l’énergie (E.ON/Endesa)

– Comm. CE, 25 avril 2006, E.ON / Endesa, aff. COMP/M.4110 La Commission européenne a autorisé le 25 avril 2006 le projet d'acquisition de l'opérateur d'électricité espagnol Endesa par l'opérateur allemand d'énergie E.ON, par le biais d'une offre publique d'achat qui venait contrer l'OPA hostile lancée par l'opérateur gazier espagnol Gas Natural. En premier lieu, s'agissant de la délimitation des marchés pertinents, la Commission établit une distinction très générale entre les deux grands secteurs de l'électricité et du gaz naturel, laissant ouverte la délimitation précise des marchés de produits en cause. En ce qui concerne la délimitation de la dimension géographique de ces deux marchés, la Commission a retenu que : (i) les marchés électriques, pour des raisons afférentes tant aux degrés différents de