Amende : Le Tribunal de l’Union européenne annule partiellement la décision de la Commission européenne relative à une entente sur le marché à l’achat de batteries automobiles en vue de leur recyclage et réforme à la baisse le montant de l’amende (Campine)

“En Belgique et aux Pays-Bas, la baisse de température se poursuit. De l’air chaud continue toutefois de provenir d’Allemagne, ce qui contribue à un réchauffement général de la planète. Vous pourriez peut-être essayer de souffler de l’air frais de votre côté afin de protéger également l’environnement” (Trib. UE, 7 nov. 2019, Campine, T‑240/17, EU:T:2019:778, pt 155). Bulletin météorologique en cette trêve des confiseurs ou compte-rendu des discussions interpartites lors de la très récente Conférence de Madrid sur les changements climatiques ? Ni l’un ni l’autre. Seulement l’imagination de quelques sociétés cartellistes spécialisées dans le recyclage, certes attachées au respect de l’environnement, mais avant tout soucieuses de ne pas éveiller les soupçons de la Commission sur la réalité de la teneur de leurs