Concentration horizontale : La Commission européenne autorise la fusion des activités dans le jus d’orange de deux opérateurs brésiliens, la nouvelle entité devenant le leader du marché (Votorantim/Fischer/JV)

Comm. eur., déc. art. 8, §1 R.139/2004, 4 mai 2011, Votorantim/Fischer/JV, aff. COMP/M.5907 Deux groupes d’origine brésilienne, Votorantim d’un côté, et Fischer de l’autre, avaient décidé de réunir leurs activités dans le jus d’orange au sein d’une entreprise commune, à laquelle leurs filiales respectives Citrovita et Citrosuco apportaient l’intégralité de leurs actifs en ce domaine. Les marchés affectés On passera rapidement sur la longue analyse par la Commission des marchés en cause, (et notamment sur l’analyse des différentes variétés d’orange, cf. §§ 27 et s.) pour se concentrer sur les points saillants. D’un côté en amont, le marché des oranges, ou plutôt de la fourniture d’orange dans lequel le Brésil représente mondialement environ 38 %, sachant que l’essentiel de la