3956
1. Facts and ruling The Régie départementale des passages d’eau de la Vendée (RDPEV) is the provider of a public service : it operates year-round in any weather daily ferry services for passengers, cargo and vehicles between the mainland and l’île d’Yeu. For this purpose, RDPEV uses three vessels : (...)