Public procurement: The Bordeaux Court of Appeal rules on the conditions on which a public body can access to public procurement (Merceron)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – CAA Bordeaux, July 15, 2008, Société Merceron TP, n° 07BX00373 With this decision, the Administrative Court of Appeal of Bordeaux is attempting to combine the solutions resulting from the opinion of the Société Jean-Louis Bernard Consultants (CE, Sect., avis cont.., 8 November 2000, Société Jean-Louis Bernard Consultants; Rec. p. 492; RFDA, 2001, p. 112, concl. C. Bergeal; AJDA, 2000, p. 987, note M. Guyomar and P. Collin; CJEG 2001, p. 58, note M. Degoffe and J.-D. Dreyfus) and the judgment of the Ordre des avocats au barreau de Paris (CE Ass., 31 May 2006, Ordre des avocats au barreau de ParisRec. p. ; AJDA, 2006, p. 1592, chr. C. Landais and F. Lenica; RFDA,