Report : The President of the Competition Council presents the report for 2005

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. President Bruno Lasserre presented this morning, July 10, 2006, at a meeting of the press conference the institution's activity report for the year 2005, 19th of its kind. He placed his intervention under the double sign of the maturity of the institution and its mission, entirely oriented towards the protection of consumer welfare, the leitmotiv of the institution. Side maturity, the search for efficiency has once again gone through speeding up the processing of cases. For example, he welcomed the further decline in inventory business recorded, not only in 2005 (198 business), but also in the first six months of 2006, where the business in stock is only