"Transaction" & Commitments: EC and French antitrust negotiated proceedings

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Presentation Laurence Idot Professor, Universtité Paris II, European College Director of the Scientific Committee of Concurrences 1. It is in my capacity as head of the journalConcurrences's scientific committee that I was asked to make this morning's presentation. I confess that I failed in part to do so, as the titles of the programme would have called for two sets of observations on my part: – First of all, on the different language versions: while the translation of the English word settlement by transaction calls for serious reservations, and we will certainly have the opportunity to discuss this, the translation of the French word engagement par