L’origine de cette affaire réside dans le dépôt d’une plainte par plusieurs sociétés du groupe Econocom, actives dans le secteur de la maintenance informatique, à l’encontre de trois constructeurs de matériel informatique bien connus : IBM, HP et Oracle. À ce sujet, il convient de rappeler que l’activité de maintenance peut être exercée par les constructeurs eux-mêmes ou par des prestataires extérieurs (appelés tiers mainteneurs). Comme cette activité consiste, pour l’essentiel, dans l’installation de mises à jour éditées par les constructeurs à propos de leur matériel, l’accès au marché de la maintenance est difficile pour les tiers mainteneurs