Economic interest grouping: The French Supreme Court states that Article L. 442-6, I, 2 ° of the French Commercial Code does not apply to the internal rules of an Economic Interest Grouping (Les indépendants c/ RadioNova)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. The GIE Les indépendants was created in 1992 by local radio stations. The aim was for these radio stations to aggregate their respective audiences in order to offer national advertisers a grouped offer of advertising space. After joining the members of the GIE - in 1993 and 2003 respectively - Radio Nova and TSF Jazz, on 21 August 2011, expressed their wish to resign from the GIE and from the marketing of their advertising space by the company Nova régie, their withdrawal having to take place at the end of a notice period expiring on 30 September 2012. The difficulty arose from the fact that during the notice period, the EIG noted that the survey published