Exclusive concession : The Paris Court of Appeals rules that a supplier is responsible when sales are operated in the exclusive area of a distributor (Motoworld, Pc Moto)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Do proceedings pending before the Competition Authority allow the subject of the proceedings to suspend the performance of its obligations on the grounds that they are likely to have an anti-competitive object or effect? This is essentially the problem that the Paris Court of Appeal was called upon to resolve in a judgment handed down on 9 September 2015 after cassation and referral (Cass. com. 22 Oct. 2013, No. 12-22.281). In the present case, the dispute was between a motorcycle dealer and a parallel reseller who, between 2007 and 2009, had