CASE COMMENTS: DISTRIBUTION - TRIAL PERIOD – COMPENSATION FOR CONTRACT TERMINATION

Commercial agency : The French Supreme Court rules that the compensation for contract termination is not due in case of termination during the trial period (Fadin, CTVL)

Le régime protecteur de l’agence commerciale permet aux agents de bénéficier d’une indemnité de fin de contrat visant à compenser le préjudice subi du fait de la cessation des relations avec leur mandant. Cette indemnité dite de cessation de contrat étant d’ordre public (cf. L. 134-12 c. com. : jurisprudence constante sur ce point, voir spécialement : Cass. com. 19 mars 2013, Contrats conc. consom. 2013, n° 112 obs. N. Matthey), sont réputées non-écrites les clauses visant à priver l’agent de son bénéfice. Reste que si certaines stipulations révèlent un contournement évident du dispositif d’ordre public (ex : clause qualifiant un comportement déterminé de faute grave privative d’indemnité : Cass. com. 28

Access to this article is restricted to subscribers

Already Subscribed? Sign-in

Access to this article is restricted to subscribers.

Read one article for free

Sign-up to read this article for free and discover our services.

 

PDF Version

Author

Quotation

Anne-Cécile Martin, Commercial agency : The French Supreme Court rules that the compensation for contract termination is not due in case of termination during the trial period (Fadin, CTVL), 23 June 2015, Concurrences Review N° 4-2015, Art. N° 76069, p. 131

Visites 119

All reviews