Rail activities: The ARAF validates version 2 of the rules for the separation of accounts for the passenger terminals activity of the historical operator

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Article L. 2123-1 of the Transport Code, resulting from Order No. 2010-1307 of 28 October 2010, requires station management activities, when carried out by SNCF, to be accounted for separately from the operation of transport services. In accordance with Article L. 2133-4 of the same code, also created by the abovementioned order, it is incumbent on the Autorité de régulation des activités ferroviaires (ARAF), after obtaining the opinion of the Competition Authority, to approve 'the rules of accounting separation provided for in particular in Articles L. 2122-4, L. 2123-1, L. 2144-1 and L. 2144-2, the allocation rules, the accounting perimeters and the