Fine: The Court of Cassation confirms that the cancellation of one of the two grievances against which companies were sanctioned does not necessarily imply a reduction of the fine and approves the use of the method of counterfactual (Corsican cement case)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. The Commercial Chamber of the Court of Cassation rejected by a decision of the Court of Cassation of 12 July 2011 the appeal lodged against the judgment of the Paris Court of Appeal of 15 April 2010, handed down on referral after cassation, which had partly annulled and reformed Decision No. 07-D-08 relating to practices implemented in the operates in the cement supply and distribution sector in Corsica. It will be remembered that in that case, the Paris