Access to file: The Paris Court of Appeal carries on with its specific views of the parties’ rights to access to file regarding commitment procedure (Canal 9/GIE Les Indépendants)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. CA Paris, ch 5-7, 6 October 2009, Canal 9 / GIE Les Indépendants, on referral after cassation, against Cons. conc. dec. no. 06-D-29 relating to practices implemented by GIE Les Indépendants in the radio advertising sector. The decision of the Paris Court of Appeal in the Canal 9 case (see this column above ) would provide him with a new opportunity to reconsider the rights of the parties, and in particular of the complainant, with regard to access to the file. While the Court of Cassation had laid down a clear rule, the Court of Appeal continued its singular reading of the rights of the parties in this matter. The Court of Cassation has laid down a