The EC White Book on private enforcements: Towards facilitating the criteria of liability

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. 1. Ladies and Gentlemen, allow me first of all to express my pleasure at taking part in this symposium organized by the University of Paris II, the European College of Paris and the AFEC, and particularly at taking part in this round table, which is entitled: "Facilitating the establishment of conditions of responsibility". 2. The proposed theme has, like the previous one, the advantage of faithfully reflecting the objective pursued by the White Paper: to facilitate the victim's action, not only by opening up access to the judge, as we have just heard, but also by making his or her task lighter in matters of evidence. More specifically, the White Paper