State Aid Notion: The EU Court of Justice confirms a decision of the European Commission excluding from the field of state aids the logistical and commercial assistance of a public postal company to its subsidiary (La Poste / UFEX)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. In the field of State aid, we shall now first see the judgment delivered by the Court of Justice of the European Communities in the case of the Court of Justice in Joined Cases C-341/06 and C-342/06 (Chronopost SA and La Poste v Union française de l'express (Ufex) and others). First censured by the Court of Justice, which, in a judgment of the European Court of Justice in 3 July 2003, Chronopost and Others v UFEX and Others, set aside its judgment of 14 December 2000, UFEX and Others v Commission, the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber), composed of: C. Gulmann, President of the Chamber, P. Jann, President of the Chamber, C.