Criteria for the private investor test: The EU Court of First Instance applies the private investor principle test to loans and to stakes granted to companies in difficulty (Kahla / Thüringen Porzellan)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Action brought by a porcelain company located in Kahla, in the Land of Thuringia, seeking annulment, as regards the measures which concerned it, of the Commission Decision of 30 October 2002, declaring several State aid measures incompatible with the common market granted by the Federal Republic of Germany to Kahla Porzellan GmbH, and Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (Case C62/2000),