Sudden breaking off of commercial relationships: The Court of Cassation rules on the notion of commercial relationship further defined (VGA c/ Gam Audy)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – Cass. com, June 7, 2006, VGA v/ Gam Audy, No. 03-12.659 – Cass. com, 25 April 2006, Meech Static Eliminators Ltd v. SJM, No. 02-19.577 – CA Lyon, January 5, 2006, Oxena v/ Linossier, RG 04/02.479 The concept of the abrupt termination of established commercial relationships is, as we regularly have the opportunity to point out in this section, a concept in motion, which is becoming clearer and more refined with the passing of case law. Three rulings handed down since the beginning of the year - two by the Court of Cassation, the third by the Lyon Court of Appeal - have contributed to the development of the concept, two of them concerning the notion of