Principle of proportionnality: The CFI dismisses the appeals brought against the Sodium Gluconate decision and details some principles applying to the setting of fines (Archer Daniels Midland c/ Commission)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – CFI, 27 September 2006, Archer Daniels Midland v. Commission, "Citric acid", Case T-59/02 – CFI, 27 September 2006, Jungbunzlauer AG v. Commission, "Citric acid", Case T-43/02 As we have just seen, the judgments handed down by the CFI, which essentially concern the amount of the fines imposed by the Commission, often follow on from each other and are similar. This is the case with the first commented judgment, ADM v. Commission, on which we shall not go into much detail, since the solutions found by the Court of First Instance are now standard. The same is true of the fate reserved by the CFI for ADM's argument based on the