New aids: The Court of Justice of the European Union has ruled that measures granted after the expiry of an aid scheme must be regarded as new aid which constitutes unlawful aid, the provisional recovery of which the European Commission may order until it has ruled on its compatibility (KW, SG / Autonome Provinz Bozen)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. On April 7, 2022, the Court of Justice of the Union issued a judgment in the joined cases C-102/21 and C-103/21 (KW and SG vs. Autonomous Provinz Bozen) which follows two references for a preliminary ruling made by the Administrative Court of the Province of Bolzano. It intervenes in the context of disputes between two owners of mountain pastures located in a mountainous area of the autonomous province of Bolzano, which is not connected to the public electricity grid because of its geographical location, concerning the partial repayment of aid for the construction of