Canada: The Federal Court of Appeal rules that the analysis required for the review of a merger under section 92 of the Competition Act involving the prevention of competition is necessarily forward-looking (Tervita)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. The treatment of waste resulting from oil and gas extraction from the oil sands in Western Canada clearly presents major environmental challenges. However, this particular industry can be the source of difficulties or lack of emulation, particularly due to the existence of high barriers to entry due to safety and environmental imperatives. The Federal Court of Appeal (hereinafter FCA) decision of February 12, 2013 is undoubtedly a perfect illustration of the problems caused by the existence of a small number of players due to the presence of regulatory and technical barriers in the waste processing and treatment sector. The CAF confirms the judgment delivered