Access to file: The Paris Commercial Court authorises in a summary judgement the use of documents from the case file of the NCA in the context of a damage action by derogation from Art. L. 463-6 (Primagaz)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. On 11 April 2012, the First Chamber of the Commercial Court of Paris issued a new decision on the sensitive issue and discussed the production of documents from the Authority's file before the commercial courts. An original action for damages A relatively original civil action was before the Court. Indeed, following the Authority's decision on practices implemented in the packaged LPG sector (Dec. No. 10-D-36 of 17 December 2010), it was decided to bring a civil action before the Court.), Primagaz had not brought an action for compensation for the damage caused by practices sanctioned by the Competition Authority (the latter having adopted a decision to