Energy – Gas: The standing committee for disputes and sanctions of the electricity regulation commission sanctions the natural gas transmission system operator for the failure to respect its obligation of transparency and precises the load of connection activities belonging to each party of the connection agreements (SICAE - Somme and Cambraisis/GRTgaz)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. CoRDiS of the CRE, dec. of April 29, 2011 on the dispute between the SICAE de la Somme et du Cambraisis and GRTgaz concerning the application of contracts relating to the interface between transmission and distribution operators, to the services provided by the SICAE de la Somme et du Cambraisis and to the company GRTgaz, concerning the application of contracts relating to the interface between transmission and distribution operators, to the services provided by the SICAE de la Somme et du Cambraisis and to the company GRTgaz. LeCoRDiS (Dispute Settlement and Sanctions Committee) is responsible for carrying out the tasks entrusted to the Energy Regulatory