CASE COMMENT : DISTRIBUTION - COMMERCIAL AGENCY - TERMINATION INDEMNITY - AMOUNT - CONTRACTUAL SETTING

Commercial agent’s termination indemnity: The French Supreme Court and the Besançon Court of Appeal pronounce on a clause setting the amount of the commercial agent’s termination indemnity at one year of commissions (Bersem/Pequignet ; Pfennig/Nade and Générali Assurances Vie)

Cass. com., 18 mai 2010, Pfennig c/ Nade et Générali Assurances Vie, n° 09-15023 et 09-66439 CA Besançon, 10 février 2010, Bersem c/ Pequignet, RG 08/03421, JurisData n° 2010-001019 Le montant de l'indemnité de cessation de contrat due par le mandant à l'agent commercial n'est pas précisément déterminé dans le Code de commerce pas plus que dans la directive du 18 décembre 1986 [à la différence de l'indemnité de clientèle dont le montant est plafonné par l'article 17-2, b, de la directive, à un an de commissions]. L'article L. 134-12 C. Com. se contente en effet de préciser qu'“en cas de cessation de ses relations avec le mandant, l'agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi”, et l'article 17-3 de la directive de souligner que “ce préjudice découle notamment de

Access to this article is restricted to subscribers

Already Subscribed? Sign-in

Access to this article is restricted to subscribers.

Read one article for free

Sign-up to read this article for free and discover our services.

 

PDF Version

Author

Quotation

Dominique Ferré, Commercial agent’s termination indemnity: The French Supreme Court and the Besançon Court of Appeal pronounce on a clause setting the amount of the commercial agent’s termination indemnity at one year of commissions (Bersem/Pequignet ; Pfennig/Nade and Générali Assurances Vie), 18 May 2010, Concurrences Review N° 3-2010, Art. N° 31943, pp. 101-103

Visites 1238

All reviews