Access to file: The Paris Court of Appeal aligns itself with the Cour de Cassation as regards access to file in the commitments procedure (Canal 9 ; GIE Les Indépendants ; Local radios to national advertisement)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – CA Paris, ch. 5-7, 1 June 2010, Canal 9 c/ GIE Les Indépendants on remand after cassation, against Cons. conc. 06-D-29 of 6 October 2006 relating to practices implemented by the GIE Les Indépendants in the radio advertising sector We will not return to the circumstances of the Canal 9 case, in which the Court of Appeal was now called upon to rule on a referral after cassation on the conditions of access to the file in commitment proceedings (on the various episodes of this case, see CA Paris, Nov. 6, 2007, ConcurrencesNo. 1-2008, obs. C. L.; Cass. com. 4 Nov. 2008, Concurrences No. 1-2009, obs. C.L. CA Paris, 6 Oct. 2009Concurrences, No. 4-2009, obs.