Existing aid: The CFI declares inadmissible the action against a rejection of a complaint on the ground that the aid in question would constitute existing aid (Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – CFI, 9 June 2009, NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB v Commission, Case T-152/06 This judgment is the subject of a commentary in the "Procedure" section of this issue.. However, we would like to make a few comments in light of what we believe is a questionable approach taken by the Tribunal. I. Facts NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB ('NDSHT') is a company incorporated under Swedish law which is active as a tour operator in Stockholm through its Internet site. DSAB, now Stockholm Visitors Board AB ("SVB"), a company owned by the City of Stockholm through various subsidiaries, is responsible for