Compliance - Civil sanctions: The French Competition Council welcomes the compliance and indirectly takes part to the discussion concerning civil sanctions in case of anticompetitive practices (Entretien courant des locaux)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – Conc. conc. dec. no. 08-D-13 of June 11, 2008, relating to practices identified in the routine maintenance of premises Beyond the facts, which are classic in that they reveal once again an agreement between bidders in calls for tenders, the commented decision is of interest. Following an investigation that led to visits and seizures carried out by the DGCCRF, an agreement between bidders in a call for tenders launched in January 2003 by the Office Public Départemental d'HLM de la Mayenne (OPDHLM) was revealed. The call for tenders concerned a contract for cleaning the common areas of a building. It was "multiple correlations and similarities concerning