Previous article Next article

See translation in english Existing aid: The General Court of the European Union confirms that the financing of the Italian Health Insurance by the social security contributions of the members and by State resources does not constitute State aid (Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo)

ALERTES : AIDES D’ÉTAT – UNION EUROPÉENNE – ITALIE – SANTÉ – ASSURANCE – AIDE EXISTANTE

Aide existante : Le Tribunal de l’Union européenne confirme que le financement de l’assurance maladie italienne par les cotisations de sécurité sociale des affiliés et par des ressources d’État n’est pas constitutif d’une aide d’État (Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo)

Le 2 juin 2021, le Tribunal de l’Union européenne a rendu un arrêt dans l’affaire d’aide d’État T-223/18 (Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle figlie di San Paolo contre Commission européenne). Il y confirme que les activités de services de soins de santé mises en œuvre dans le cadre du Servizio sanitario nazionale (SSN) — l’Assurance maladie italienne — et géré par les régions, ne sont pas de nature économique, de sorte que, dans ce cadre, les hôpitaux publics ne sont pas des entreprises et, partant, que leur financement par les cotisations de sécurité sociale des affiliés et par des ressources d’État n’étaient pas constitutifs d’une aide d’État, au sens de l’article 107 TFUE. À l’origine de la présente affaire, on trouve la plainte d’un hôpital religieux italien à la faveur de laquelle il

Access to this article is restricted to subscribers

Already Subscribed? Sign-in

Access to this article is restricted to subscribers.

Read one article for free

Sign-up to read this article for free and discover our services.

 

PDF Version

Author

  • L’actu-concurrence (Paris)

Quotation

Alain Ronzano, Aide existante : Le Tribunal de l’Union européenne confirme que le financement de l’assurance maladie italienne par les cotisations de sécurité sociale des affiliés et par des ressources d’État n’est pas constitutif d’une aide d’État (Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo), 2 June 2021, Concurrences N° 2-2021, Art. N° 101015, www.concurrences.com

Visites 117

All reviews