La littérature consacrée à la directive 2014/104/UE relative à certaines règles régissant les actions en dommages et intérêts en droit national pour les infractions aux dispositions du droit de la concurrence des États membres et de l’Union européenne vient s’enrichir d’un nouvel opus consacré en particulier à la transposition nationale de cet instrument. En effet, après deux chapitres introductifs, l’essentiel de l’ouvrage porte sur l’analyse des actes donnant effet à la directive dans seize des États membres (Allemagne, Belgique, Chypre, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni et Suède). Les trois directeurs de l’ouvrage signent les deux derniers chapitres, qui tirent quelques enseignements transversaux de l’exercice de transposition, avant d’exposer quelques remarques conclusives parmi lesquelles celle qui leur fait dire que la directive de 2014 n’est peut-être que le début d’un processus de réforme plus ambitieux des droits nationaux de la concurrence.