*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article.
A member of the European Commission’s Legal Service, Mr. Steven Noë here delivers what he himself calls a "brick" on the case law of the European Union’s courts relating to merger control, commented and ordered around all the issues arising from it (scope, conditions of examination, commitments, procedural aspects, etc.).