Dawn raid: The Court of Appeal of Metz cancels a liberties and detention judge’s order for the lack of a real and effective control of the request (Stockage de déchets)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Yet another Court of Appeal order overturning the order of a JLD authorizing visit and seizure operations. This time it is of the representative of the first president of the Metz Court of Appeal, who annuls the order of the JLD of the Tribunal de grande instance de Metz authorising visits and seizure in a company operating in a country where the company is located. the waste storage sector, due to the lack of control of the property the basis of the application for access and seizure.