Refusal: The General Court dismisses two actions on the merits without ruling on their admissibility in the interest of expediency (Bundesverband deutscher Banken)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – Trib. UE, 3 March 2010, Bundesverband deutscher Banken v Commission, Case T-163/05 – Trib. UE, 3 March 2010, Bundesverband deutscher Banken v Commission, Case T-36/06 In addition to the fact that it monopolises this column, the question of the admissibility of appeals by private individuals against Commission decisions on State aid is characterised by a certain complexity which does not help to clarify the conditions of access to the Union's courts in this area. Since Commission decisions on aid do not a priori fall within the category of regulatory acts referred to in Article 263(4) TFEU, for which the conditions of admissibility have been relaxed, the