Interruption: The Paris Court of Appeal reviews its case-law on the interrupting effect of actions directed against inquiry acts (“Route des Estuaires”)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – CA Paris, 1st ch. H, March 7, 2006, Société INEO et a.v. Council, Dec. No. 05-D-19 of 12 May 2005, aff. known as the "Route des Estuaires" affair In Decision No. 02-D-42, concerning practices in the distribution of household electrical appliances and