Remedies: The French Competition Council renders its first remedies decisions, which have much ado about EC Law (EuroPQN)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. In these columns, we commented on the first applications in Community law of the commitment procedure in the field of anti-competitive practices (see No 1-2004Concurrences, p. 93). and No. 1-2005 Une nouvelle procédure : Vers une résolution négociée des problèmes de concurrencepp. 9 and 104 Règlement n° 1/2003 : Le Gouvernement adapte le droit français au nouveau système communautaire de mise en œuvre des articles 81 et 82 CE (Ordonnance n °2004-1173)). The French system of commitments already appears to be very close to the Community system, both in terms of the preparation of the decision and its scope. A decree should shortly confirm the French framework.