Dawn-raids: The Court of Cassation rules on the lawfulness of NCA dawn-raids (Pirelli, Nexans,...)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Applicant If pursuant to Article L. 450-4 of the French Commercial Code, the investigators may only carry out inspections and seizures of documents in the context of investigations requested by the Minister of the Economy or by the general rapporteur of the Competition Council, on the proposal of the rapporteur, the order of the judge in charge of liberties and detention (hereinafter JLD) satisfies the requirements of this text, even if it does not mention such a request, as long as the Court of