Remedies: The Chairman of the French Competition Authority clarifies the French remedies procedure at a conference

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. The commitments procedure was also discussed at length during the of the symposium organized at the Paris Chamber of Commerce and Industry on the theme "Clemency and Transaction" . But of the French procedure the one just introduced by Article 10 of the EC Treaty. the order of 4 November 2004. It is mainly the President of the Competition Council, Bruno Lasserre, who dealt with it, during his intervention, stressing that these new procedures - leniency, settlement and undertakings - were part of a very profound shift in the role of competition authorities towards the market regulation through ex ante intervention with an emphasis on the persuasion, discussion,