Insufficient reasoning : The CFI annuls for insufficient reasoning a Commission’s decision ordering the restitution of the aids granted to compensate the management costs of the “Livret bleu” (Confédération nationale du Crédit Mutuel)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. "Ladies and Gentlemen of the College of Commissioners, please ensure that better motivate your decisions, but also to ensure that the mechanism and the consistent reasons for your decisions" could be the meaning of the term "consistent". of the annulment pronounced today, 18 January 2005, by the Court of First Instance of First Instance of the European Communities against the Commission of the European Communities Commission Decision of 15 January 2002, by which the Commission has considered that the measures taken by France in favour of Crédit mutual insurance company for the collection and management of regulated savings under the "Livret bleu" mechanism