CASE COMMENTS: DISTRIBUTION - COMMERCIAL AGENCY – SEVERANCE ALLOWANCE CALCULATION

Severance allowance : The French Supreme Court rules that because the agency contract did not allow any commission, judges could not consider that the principal had to pay a severance allowance calculated by reference to the operations which should have led to paying commission to his agent (Dubus, ITC)

Aux termes de l’article L. 134-12 C. com., l’agent commercial peut prétendre, en raison de l’intérêt commun qui colore le contrat d’agence, à une indemnité de “cessation de contrat” visant à compenser la perte que lui cause pour l’avenir la disparition du contrat. On sait que la France, autorisée par une directive communautaire du 18 décembre 1986, a fait le choix d’accorder à l’agent commercial une indemnité de cessation de contrat plutôt que de clientèle. Si la première tend à réparer un préjudice futur, la seconde viserait davantage à compenser l’enrichissement du mandant en raison de l’activité passée de l’agent. Ainsi et spécialement parce qu’elle vise à réparer le préjudice réellement subi par l’agent en raison de la perte du contrat d’agence, l’indemnité de cessation de contrat ne saurait être déterminée de

Access to this article is restricted to subscribers

Already Subscribed? Sign-in

Access to this article is restricted to subscribers.

Read one article for free

Sign-up to read this article for free and discover our services.

 

PDF Version

Author

Quotation

Anne-Cécile Martin, Severance allowance : The French Supreme Court rules that because the agency contract did not allow any commission, judges could not consider that the principal had to pay a severance allowance calculated by reference to the operations which should have led to paying commission to his agent (Dubus, ITC), 4 November 2014, Concurrences Review N° 1-2015, Art. N° 71178, pp. 116-117

Visites 143

All reviews