Seizure of electronic files: The Paris Court of Appeal delivers three new decisions confirming the inseparability of electronic mailboxes (Geodis, TLF, TNT Express National)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. CA Paris, ch. 5-7, 4 October 2011, TNT Express National and SNC TNT Express France, RG 10/23198 CA Paris, ch. 5-7, 4 October 2011, Geodis Division Messagerie Services GMDS, RG 10/23202 The year 2010 had ended on a hopeful note with the decision of the delegate of the First President of the Paris Court of Appeal to order expert measures to technically assess the possibility of selective seizure of messages in electronic messaging systems during visit and seizure operations, The year 2011 ends on a much more pessimistic note... Indeed, by three new orders, the delegate of the First President of the Court of Appeal, fully espousing the Competition