Consumer Protection : The National Assembly makes a text slightly contradictory in Article 1 of the bill strengthening the rights, protection and consumer information

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. National Assembly, 29 September 2011, Bill to strengthen the rights, protection and information of consumers http://www.assemblee-nationale.fr/13/ta-pdf/3632-p.pdf Concerning the bill strengthening rights, protection and information of consumers, including Article 1, which aims to provide a framework for consumer practices of large distribution groups that contribute to the restriction of the mobility of self-employed traders, was adopted at first reading by the National Assembly on Thursday 29 September. Even before the whole text be adopted and that therefore the small law be made public, the text of the Article 1 is already on line at the following