Temporal limitation of an ECJ ruling: The ECJ decides that the effects of the declaration that the decision is invalid will be suspended pending the adoption of a new decision by the Commission (Régie Networks)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. – CJCE, grande ch, 22 December 2008, Régie Networks v Direction de contrôle fiscal Rhône-Alpes Bourgogne, case C-333/07 By a judgment, adopted by the Grand Chamber, which deserves to be noted in several respects, both on substantive and procedural questions (reference on the substantive question to the commentary by J.-Y. Chérot in this column, under the heading "State aid".), the Court gives interesting details on the adjustment of the temporal effects of a preliminary ruling declaring a Community act invalid. This practice, which remains relatively rare, has certain particularities when the invalidated Community act is a Commission decision adopted in the