Stay of execution: The Paris Court of Appeal grants a stay of execution suspending the penalty imposed to a company by the Council in a cartel case (Plywood Cartel)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. In an order dated 23 September 2008, the magistrate delegated by the the first president of the Paris Court of Appeal upheld, on the basis of the Article L. 464-8 of the French Commercial Code, which allows it to order a stay of execution. to the implementation of a decision adopted by the Council if it is that could lead to manifestly excessive consequences or if it is subsequent to its notification, of developments in a case which has not yet been notified to the exceptional seriousness, at the request of one of the companies sanctioned by the Council in Decision No. 08-D-12 of 21 May 2008 (the cartel of the plywood), under which the latter was