Exclusive distribution: The French Competition Council ends the agreement concluded between a mobile carrier and a smartphone maker regarding the exclusive distribution of the device (Orange / Apple)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. How can I put it? How to say the discomfort one feels at the reading of Decision No. 08-MC-01 rendered today, December 17, 2008, by the Competition Council following Bouygues' complaint on the merits of the case Télécom, in September 2008, complaint accompanied by a request for measures against practices implemented by Orange and Apple. for the marketing of the iPhone in France? Indeed, isn't it fabulous to learn after reading this decision that the iPhone does not will no longer be reserved for Orange subscribers and that subscribers of both other mobile operators, as well as those of MVNOs, will also be able to find an iPhone under the tree? The