Competition Law and Public Procurement : An «inventory of fixtures»

1. Au cours d'un atelier de la concurrence organisé le 5 juin 2002 par les services de la DGGCRF sur le thème Commande publique et concurrence, Monsieur Noël Diricq, chef du service de la régulation et de la sécurité, clôturait ainsi les débats : «La question de l'articulation entre la concurrence et la commande publique est un piège manifeste et annoncé : il s'agit d'un couple infernal, c'est-à-dire intime, ancien, indissociable et tant de fois inconciliable, et vivant surtout sur tellement d'équivoques...» [1]. 2. Les équivoques évoquées par Monsieur Diricq se manifestaient déjà quelques années plus tôt, lorsque, à l'occasion d'un autre atelier de la concurrence consacré le 29 mars 2000 au thème Le Juge administratif et le droit de la concurrence, une divergence de points de vue avait quelque peu opposé