State aid : The Court of Justice confirms the legality of the tax aid for trade and crafts (TACA), simply because it is not an integral part of an aid measure within the meaning of the case law Streekgewest Westelijk Noord-Brabant (Casino)

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Yesterday's judgment of the Court of Justice of the European Communities of 27 October 2005 in the case of the European Communities in Joined Cases Nazairdis SAS and others v. Organic, which were in response to the requests for a ruling Reference for a preliminary ruling from the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Étienne (C-266/04 to C-270/04 and C-276/04) and by the Court of Appeal of Saint-Étienne (C-266/04 to C-270/04 and C-276/04) and by the Court of Appeal of Lyon (C-321/04 to C-325/04), was particularly expected. The question of the legality of the French scheme of the tax on aid to trade and commerce and to the craft industry (TACA), in