Settlement: The Supreme Court limits its simplest form the contractual nature of the settlement procedure ("Affaire des calculettes")

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. We will see the decision of the Commercial Chamber of the Court of Cassation delivered on 22 November 2005 in the Calculettes case, which, according to the recalls, is one of the first cases in which the The Council applied the procedure improperly described as a This was already referred to in a previous "transaction" case. previous message. With the approval of article 455 of the new code of procedure the Commercial Chamber censors it partially, but dryly, for failure to state reasons, the judgment handed down by the Paris Court of Appeal on September 21, 2004. The Court of Appeal failed to