Agreement: The Court of First Instance dismissed the action against the decision of the Commission in the case of the Belgian beer market

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. On 6 December 2005, the Court of First Instance of the European Communities in Case T-48/02, dismissed the action in its entirety against the Commission decision of 5 December 2001 on the to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty (Case No IV/37.614/F3 PO/Interbrew and Alken-Maes) finding two cartels on the Belgian private label beer market. In the main proceedings, the applicant claimed that the Commission had