Abuse of dominant position : The Competition Council condemns two absuses of dominant position on the water sector in the Ile-de-France district

*This article is an automatic translation of the original article, provided here for your convenience. Read the original article. Autorité de la concurrence, 3 November 2005, No. 05-D-58, concerning practices in the drinking water sector in the Ile-de-France region. http://www.conseil-concurrence.fr/pdf/avis/05d58.pdf In this period of intense reflection on the Commission of Article 82 EC and on the Commission's willingness to give a commitment resolutely in an economic approach to the abuse of a dominant position more based on the effects of the practices on the market, and particularly on their impact on the consumer, the decision to buy or sell the No. 05-D-58 issued by the Board on November 3, 2005, regarding various practices revealed in the drinking water sector in the