The EU Court of First Instance states that a clause inserted in an agreement between undertakings that prevents a buyer from reselling or exporting goods he has bought can affect trade between Member States (Accinauto)

Case T-176/95 Accinauto SA ν Commission of the European Communities* 1. By its nature, a clause inserted in an agreement between undertakings, the purpose of which is to prevent a buyer from reselling or exporting goods he has bought, is liable to partition the