I. The Parties Comptoir de Russie sprl (hereinafter “National2International” or “N2I”) is a limited liability company offering service contracts to final clients for the execution of low-qualified manual services. Régie du Travail Pénitentiaire (hereinafter “RTP”) is a public entity organizing labour for convicts imprisoned in Belgian jails. Entente Wallonne des Entreprises de Travail Adapté asbl, Fédération Bruxelloise des Entreprises de Travail Adapté asbl and Vlaamse Federatie van Beschutte Werkplaatsen vzw (hereinafter « the Federations ») are unions of enterprises of professional activity for disabled people. II. The Facts Since 2008, N2I served as intermediary between its clients and RTP, by providing work for convicts and coordinating their services to answer to the needs of the clients.
The President of the Belgian Competition Authority dismisses a request for interim measures regarding the termination of a contract for services in the penitentiary labour sector (Comptoir de Russie / Régie du Travail Pénitentiaire)
Access to this article is restricted to subscribers
Already Subscribed? Sign-in
Access to this article is restricted to subscribers.
Read one article for free
Sign-up to read this article for free and discover our services.